strawberry co,ltd

Eiji Nakai

わたしたちは、

緑あふれる自然豊かな優しさのような、

いつも元気いっぱいであいさつをきっちりとするような、

太陽のようにみんなが輝いているような、

お客さまとつながりあえる心を持つような、

忘れない気づかいを紳士的におこなえるような、

お食事をごゆっくりと堪能できるような、

客室で安心して睡眠がとれるような、

快適な旅をみんなが応援するような、

水のように清らかな心でお出迎えお見送りするような、

すべての人たちに心がかよい合えるような、

すべての人たちが心温まるような、

すべての人たちを幸せにするような、

そんなホテルを目指します。

We are,

Like the kindness of nature that is full of greenery

Always full of energy and greetings

Like everyone is shining like the sun

To have a heart to connect with customers

A gentleman's way of not forgetting

You can enjoy your meal slowly

So that you can sleep in your room with peace of mind

Like everyone supporting a comfortable trip

It ’s like welcoming you with a pure heart like water and seeing you off.

It ’s a good match for everyone,

It ’s heartwarming for everyone

To make everyone happy,

We aim to be such a hotel.